top of page

L’espace aĂ©rien de Porto Ă©tait fermĂ© pour cĂ©lĂ©brer sĂ©rieusement la Saint Jean


L’espace aĂ©rien de Porto Ă©tait fermĂ© pour cĂ©lĂ©brer sĂ©rieusement la Saint Jean - actualitĂ©s portugal
L’espace aĂ©rien de Porto Ă©tait fermĂ© pour cĂ©lĂ©brer sĂ©rieusement la Saint Jean - PBN

ActualitĂ©s Portugal - L’espace aĂ©rien de la ville de Porto Ă©tait fermĂ© pour cĂ©lĂ©brer sĂ©rieusement la Saint Jean, le festival annuel qui a lieu la nuit du 23 juin et qui attire les fĂȘtards de tout le Portugal ainsi que des touristes.

 

La tradition veut que, la nuit de la Saint Jean (SĂŁo JoĂŁo), toutes les routes mĂšnent Ă  Porto oĂč les fĂȘtards convergent pour affluer dans les rues. Les rues de Porto sont fermĂ©es Ă  la circulation pour que la population puisse danser avec les marteaux colorĂ©s de la Saint Jean Ă  la main, tandis que l’arĂŽme de la cuisson des sardines remplit l’air environnant. 

 

Porto prend trĂšs au sĂ©rieux sa fĂȘte d’étĂ© officielle, et le pont du Douro qui relie les deux villes du nord est le lieu oĂč les deux maires se saluent et trinquent aux festivitĂ©s de SĂŁo JoĂŁo avec du vin de Porto. Le PrĂ©sident de la RĂ©publique du Portugal, le PrĂ©sident de l’AssemblĂ©e de la RĂ©publique et le Premier ministre se joignent officiellement aux festivitĂ©s de SĂŁo JoĂŁo Ă  Porto. Le saint patron de Porto, Saint Jean, est cĂ©lĂ©brĂ© avec un jour fĂ©riĂ© local et plus de 200,000 personnes participent aux festivitĂ©s, y compris des personnes de tout Ăąge, car il s’agit d’un Ă©vĂ©nement familial.

 

Le festival de la Saint Jean, qui est cĂ©lĂ©brĂ© dans les villes de Porto et de Braga dans le nord du Portugal, est un Ă©vĂ©nement Ă  ne pas manquer. Toute la ville de Porto cĂ©lĂšbre l’évĂ©nement dans les rues et le trafic aĂ©rien est stoppĂ© lorsque l’espace aĂ©rien de Porto est fermĂ© entre 21h45 le dimanche et 1h00 le lundi, en raison du lancement des ballons typiques de SĂŁo JoĂŁo qui illuminent le ciel.   

 

Avec le dĂ©but de l’étĂ©, la population de la ville de Porto converge joyeusement dans les rues dĂ©corĂ©es pour une fĂȘte gĂ©ante, le point culminant de l’évĂ©nement Ă©tant le feu d’artifice qui illumine le ciel pendant 16 minutes sur le fleuve Douro vers minuit. Pour le festival de SĂŁo JoĂŁo, les habitants de Porto descendent dans les rues pour une nuit de plaisir passĂ©e Ă  frapper des marteaux en plastique sur la tĂȘte des passants, ou Ă  agiter de l’ail au visage des gens, ou mĂȘme Ă  sauter des feux de joie et Ă  offrir Ă  des amis et Ă  des parents des plantes de basilic en pot dĂ©corĂ©es de poĂšmes traditionnels.

 

Dans la ville de Porto, les festivitĂ©s de la Saint Jean se concentrent dans trois lieux emblĂ©matiques, Ă  savoir le palais de cristal (PalĂĄcio de Cristal), le Largo do Amor de Perdição (la place de l’amour de la perdition) et Casa da MĂșsica (la maison de la musique).

 

Dans la ville de Braga, la plus septentrionale du Portugal, les festivitĂ©s de SĂŁo JoĂŁo comprennent des processions, telles que le Carro das Ervas (la charette Ă  herbes), la danse du roi David et le Carro dos Pastores (la charette des bergers). La frĂ©nĂ©sie de la fĂȘte se poursuit avec des dĂ©filĂ©s de rue au son des tambours de basse au milieu de cĂ©lĂ©brations impliquant toute la ville.

 

Alors que les sons de la musique et des rires emplissaient les rues de Porto et de Braga la nuit du 23 juin, l’étĂ© au Portugal est Ă  ne pas manquer, et pour ceux qui l’ont manquĂ© cette annĂ©e, il y a toujours l’annĂ©e prochaine.    

 

 

 

Vidéo du Festival de la Saint Jean (São João) à Porto :



 

 




 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Comments

Rated 0 out of 5 stars.
No ratings yet

Add a rating
bottom of page